Journal de Berlin... Alona Kimhi / Psychologies

Journal de Berlin est un livre écrit par Alona Kimhi et traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech. Il est édité en mai 2011 aux éditions Gallimard, collection Folio. Une adolescente obèse et dépressive, internée dans un hôpital psychiatrique, consacre ses journées à faire le portrait des autres patients. Elle cache sous le formica du placard de sa chambre son journal intime, chronique d'un voyage à Berlin où elle est tombée éperdument amoureuse d'un Irlandais du Nord... Avec une écriture au pouvoir évocateur exceptionnel, Alona Kimhi, voix majeure de la jeune littérature israélienne, nous entraîne dans l'univers précaire et douloureux d'une jeune femme désemparée.